Guarda In Alto

Ispirato dal monologo finale del grande dittatore di Charlie Chaplin

 

Guarda in alto, 

le nuvole si diradano.

Comincia a splendere il sole.

Prima o poi usciremo dall’oscurità

indirizzandoci verso la luce,

e vivremo in un mondo nuovo,

un mondo più buono, 

in cui gli uomini

si solleveranno 

al di sopra della loro avidità,

del loro odio, 

della loro brutalità.

Guarda in alto, 

l’animo umano troverà le sue ali

e finalmente comincerà a volare,

a volare sull’arcobaleno

verso la luce della speranza, 

verso il futuro,

il glorioso futuro che appartiene

a te,

a me,

a tutti noi.

Guarda in alto, 

lassù.

Troviamo la strada dell’arcobaleno

Percorriamola assieme,

lasciando da parte tutte le divergenze,

tutte le diversità.

Quella sarà la nostra strada,

una strada piena di luce, 

dove il sole

brillando su di noi

manderà i propri raggi da est.