giovedì 28 giugno 2018

Sergej Esenin - Sul piatto azzurro del cielo



Sul piatto azzurro del cielo

c'è un fumo melato di nuvole gialle,

la notte sogna. Dormono gli uomini,

l'angoscia solo me tormenta.


Intersecato di nubi,

il bosco respira un dolce fumo.

Dentro l'anello dei crepacci celesti

il declivio tende le dita.


Dalla palude giunge il grido dell'airone,

il chiaro gorgoglio dell'acqua,

e dalle nuvole occhieggia,

come una goccia, una stella solitaria.


Potere con essa, in quel torbido fumo,

appiccare un incendio nel bosco,

e inisieme perirvi come un lampo nel cielo.


martedì 5 giugno 2018

Giosuè Carducci - Il comune rustico






O che tra faggi e abeti erma su i campi

smeraldini la fredda orma si stampi

al sole del mattin puro e leggero,


o che foscheggi immobile nel giorno

morente su le sparse ville intorno

a la chiesa che prega o al cimitero.


Sotto la pioggia, tra la caligne

torno ora, e ad esse vorrei confondermi;

barcollo com'ebbro, e mi tocco,

non anch'io fossi dunque un fantasma.


Oh qual caduta di foglie, gelida,

continua, muta, greve, su l'anima!

Io credo che solo, che eterno,

che per tutto nel mondo è Novembre.


Meglio a chi'l senso samrrì de l'essere

meglio quest'ombra, questa caligine:

io voglio io voglio adagiarmi

in un tedio che duri infinito.




L'audio è disponibile su spreaker:

https://www.spreaker.com/user/p.o.n.f.o.w./giosue-carducci-il-comune-rustico