giovedì 27 giugno 2019

venerdì 14 giugno 2019

The Doors - The Doors - Break On Through (To The Other Side) - Testo con traduzione



You know the day destroys the night  
Lo sai che il giorno distrugge la notte   
              
Night divides the day   
la notte divide il giorno 
                                   
Tried to run  
ho cercato di correre      
Tried to hide                                          
ho cercato di nascondermi      

Break on through to the other side         
Passa attraverso l'altro lato     
Break on through to the other side           
Passa attraverso l'altro lato      
Break on through to the other side, yeah  
Passa attraverso l'altro lato  

We chased our pleasures here                  
Abbiamo inseguito i nostri piaceri qui
     
Dug our treasures there                            
scavato i nostri tesori li
But can you still recall                              
ma riesci ancora a ricordare
The time we cried                                    
il tempo che abbiamo pianto

Break on through to the other side            
Passa attraverso l'altro lato

Break on through to the other side           
Passa attraverso l'altro lato

Yeah!
C'mon, yeah

Everybody loves my baby                        
Tutti amano la mia bambina
Everybody loves my baby                         
Tutti amano la mia bambina
 
She get(s high)                                         
Si è fatta in quattro
She get(s high)                                          
Si è fatta in quattro
She get(s high)                                          
Si è fatta in quattro
She get(s high)                                          
Si è fatta in quattro

I found an island in your arms                   
Ho trovato un'isola tra le tue braccia
                                                                 
Country in your eyes                                 
il paese nei tuoi occhi
Arms that chained us                               
armi che ci hanno incatenato
Eyes that lied                                            
gli occhi che mentivano
                                            
Break on through to the other side             
Passa attraverso l'altro lato
Break on through to the other side             
Passa attraverso l'altro lato
Break on through, oww!                            
Passa attraverso, forza!
Oh, yeah!

Made the scene                                        
Ha fatto la scena
Week to week                                          
da una settimana alla settimana
Day to day                                                
giorno per giorno
Hour to hour                                            
da un'ora ad un'ora
The gate is straight                                   
il cancello è in linea retta
Deep and wide                                         
profondo e ampio


Break on through to the other side             
Passa attraverso l'altro lato
Break on through to the other side             
Passa attraverso l'altro lato
Break on through                                      
Passa attraverso
Break on through                                      
Passa attraverso
Break on through                                     
Passa attraverso
Break on through                                      
Passa attraverso

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah




Qui troverete il live di questo brano:


Mentre se siete alla ricerca di spartiti ecco il link di

Songsterr