La terra fu fatta senza linee di demarcazione
E non spetta all’uomo dividerla…
Vedo che i bianchi accumulano ricchezze,
e vedo il loro desiderio
di darci terre prive di valore…
La terra ed io siamo dello stesso parere.
Le dimensioni della terra e le dimensioni
dei nostri corpi sono le stesse.
Diteci, se potete dirlo, che siete mandati
da una Potenza Creatrice a parlare con noi.
Forse voi pensate che il Creatore
Vi ha mandati qui a disporre di noi
come meglio vi pare.
Se credessi che siete inviati dal Creatore,
potrei essere indotto a pensare
che avete il diritto di disporre di me.
Non fraintendetemi, ma capitemi pienamente
tenendo conto del mio amore per la terra.
Io non ho mai detto che è mia
per farne ciò che mi pare.
L’unico che ha il diritto di disporne
è chi l’ha creata.
