Aforismi Degli Indiani D'America

Le praterie immense

le silenziose colline

e i fiumi mormoranti
non erano selvaggi ai nostri occhi.

Solo il bianco
trovava selvaggia la natura  

e solo per lui era infestata  
da animali e da genti selvagge.
A noi sembrava dolce e benevola  
e noi vivevamo in pace con essa  

e con le sue creature.
Divenne ostile all'arrivo

dell'uomo barbuto giunto da oriente,
che ci inflisse ingiustizie

insensate e brutali.
Solo quando gli animali fuggirono  

o scomparvero davanti ai bianchi  
per noi iniziò il selvaggio west.