Metal anniversary: Manowar into glory ride

 

Per chi ascolta l'Epic Metal o i Manowar questa è una data importante. 

Oggi, nel 1983, usciva difatti il secondo album della band newyorkese e con questo disco si può considerare di fatto la nascita dell'epic metal. 

Questo album vede anche l'esordio del batterista Scott Columbus.

Le atmosfere evocative dei testi (di ispirazione fantasy e mitologica) fanno di questo album il primo esempio del genere.

La nuova uscita fu dotata di diversi elementi innovativi, sia per quello che riguarda lo stile che per il sound, e portò ad un enorme incremento del numero di fan, particolarmente nel Regno Unito, dove la band pianificò un lungo tour, che fu poi costretta a cancellare a causa di problemi del manager (per questo motivo dedicarono l'album successivo ai fan inglesi).

Ecco ora la title track dell'album;

01) Warlord (4.13);

02) Secret of Steel ( 5.48);

03) Gloves of Metal 5.23);

04 Gates of Valhalla (7.11);

05) Hatred (7.38);

06) Revelation (Death's Angel) (6.28);

07) March for Revenge (8.24)

Track: 07

Total Lenght:  44.45

Ora il momento dell'ascolto. È difficile scegliere quale brano poter ascoltare. A mio gusto quello che rende epico questo disco ( a parte l'inizio che merita) è la traccia 4. In questi minuti vi è racchiuso tutto l'epic. 

Ecco a voi il link per ascoltare 

Gates of Valhalla 

Ho optato per la versione live. 

Buon ascolto! 

Manowar -Gates Of Valhalla - lyrics

 Valhalla the gods await me
Open wide thy gates embrace me.
Great hall of the battle slain
With sword in hand.

All those who stand on shore
Raise high your hands to bid a last
farewell to the Viking land.
Death's chilling wind blows through my hair
I'm now immortal, I am there
I take my place by Odin's side
Eternal army in the sky.
I point my hatchet to the wind
I guard the gates and all within
Hear my sword sing, as I ride across the sky
Sworn by the sacred blood of Odin onward ride.

Valhalla the gods await me
Open wide thy gates embrace me.
Great hall of the battle slain
With sword in hand.

Behold the kingdom of the kings
Books of spells and magic rings
Endless knowledge, endless time
I scream the final battle cry.

Manowar -Gates Of Valhalla - traduzione

Valalla gli dei mi aspettano

spalancate, le porte mi abbracciano.

Grande sala della battaglia dei caduti

con una spada in mano.

Tutti coloro che stanno a terra

alzeranno le mani per l’offerta finale…

addio alla terra dei vichinghi.

Il vento di morte soffia freddo tra i capelli.

Ora sono immortale, sono qui,

prendo il mio posto al fianco di Odino

l’esercito eterno nel cielo.

Punto la mia ascia al vento

guardo i cancelli e tutti all’interno.

Ascolto la mia spada cantare,

come giro attraverso il cielo

ho giurato con il sangue sacro davanti a Odino.

Valalla gli dei mi aspettano

spalancate, le porte mi abbracciano.

Grande sala della battaglia dei caduti

con una spada in mano.

Ecco il regno dei re

libri di incantesimi e anelli magici

conoscenza infinita, tempo infinito

grido il grido finale di battaglia.

Blind Guardian - Frutto Del Buio - lyrics

 

Lei non c'e'
ed il buio arriva,
io so che non tornera'.
Della magia tutto cio' che rimane
e' un ricordo nel tempo che va.

Come un'alba la vita puo'
coprire ogni bugia,
verita' nascoste tra le ombre,
sogni pieni di follia.
Presto sara' notte
nel buio che rimane.

Poi di colpo tutto e' chiaro
e la luce ritorna da me.
Lei ha chiuso gli occhi,
ha chiamato il mio nome,
non e' mai piu' tornata da me.

Frutto del buio
il tuo seme cresce
in un mondo di malinconia
quando la luce
esce fuori dal cuore

Lei non c'e'
resta il buio dentro,
nulla cura il mio male.
L'alba e' sparita
soffocata nel sogno
in un giorno che muore di gia'.

La speranza si spegne gia',
l'alba della vita.
Di fronte alla morte
io sono rimasto solo.

Frutto del buio
il tuo seme cresce
in un mondo di malinconia
quando la luce
esce fuori dal cuore

Manowar - Blood Of My Enemies - lyrics

Three sons have I, and they
Ride by my side. The fierce,
The black, and the wicked are
their names-we ride down my
enemies on their half-hearted flight.
No voice of mercy-no evangels of light.

Mighty messengers-heathens rage
Witness our coming-gods of the dead.
I ride through the air-
I laugh as I die-with powers of evel
Dark knowledge is mine.
The ride of the wicked-
The firstst sin was trust.-
Kill without warning-for blood now
I lust

Strong wind-magic mist
To Asgard the Valkries fly
High overhead-they carry the dead
Where blood of my enemies lies.

Three sons have I,and they
Ride by my side.-The fierce,
The black,and the wicked are
their names-we ride down my
enemies on their half-hearted flight.
No voice of mercy-no evangels of light.

Strong wind-magic mist
To Asgard the Valkries fly
High overhead-they carry the dead
Where blood of my enemies lies.

Manowar - Blood Of My Enemies - traduzione

Ho tre figli,  e loro

cavalcano al mio fianco. Il feroce,

il nero, e il malvagio sono

i loro nomi. Cavalchiamo abbattendo i miei

nemici sul loro volo a metà.

Nessuna voce di misericordia. No  vangeli di luce.

Possenti messaggeri - rabbia pagana

testimoniate la nostra venuta, dèi dei morti.

Cavalco attraverso l’aria.

Rido come io muoio, con le potenze del male.

La conoscenza oscura è mia.

La cavalcata del malvagio -

Il primo peccato è stata la fiducia.

Uccidere senza preavviso, per il sangue

Io bramo.

Forte vento, nebbia magica

per Asgard le Valchirie volano

irraggiungibili portano la morte

dove giace il sangue del mio nemico.

Ho tre figli,  e loro

cavalcano al mio fianco. Il feroce,

il nero, e il malvagio sono

i loro nomi. Cavalchiamo abbattendo i miei

nemici sul loro volo a metà.

Nessuna voce di misericordia. No  vangeli di luce.